Překlad "za houby" v Bulharština


Jak používat "za houby" ve větách:

I kdyby tam ty stránky nechyběly, ta knížka by stála za houby.
Дори тези две страници да бяха там, Книгата пак нямаше да струва.
Letošní Sakura TV festival stojí za houby.
Нищо интересно на фестивала на Sakura TV.
Protože by ta hra stála za houby, kdyby nezradil?
Защото пиесата щеше да е тъпа, ако не го беше направил?
Ne, ne, služby tu stojí za houby.
Не, не, тук няма добър обхват.
Jedna holka, co mluví o tom, jak moc to stálo za houby?
Едно момиче, говорещо колко е гадно?
Vím, že její načasování stálo za houby, ale vážně mě během těch let prakticky vychovala.
Не е вярно, нали? Знам, че Серена избра неподходящ момент, но тя практически ме отгледа през всички тези години.
Byl jsi geniální, společensky izolovaný 12-ti letý kluk, a vytvořil sis paralelní vesmír, ve kterém tvůj život nestojí za houby.
Бил си очарователен, но игнориран 12-годишен и си създал паралелен свят, в който животът не е скапан.
A kromě toho, emoce stojí úplně za houby.
Освен това са тотално пълни с глупости.
Vím, že jako poslíček jsem stála za houby, ale tohle jsem našla u dveří, tak jsem si říkala, že to zkusím znovu.
Знам, че преди се издъних, но намерих това под вратата. Реших да рискувам и да го взема.
Očividně stojím za houby ve vybírání šperků, ale ať mi to aspoň řeknou.
Явно не съм добър в избора на бижута, но поне да ми каже.
Ale pokud se tam dostaneš nějakými křívými prostředky tak to nemá cenu a stojí to za houby.
Но, ако трябва да маршируваш в такава крива линия тогава пет пари не давам за това.
Jo, no. Život stojí za houby a ještě je tu ta nesmrtelnost.
Да, животът е кучка, а след това не умираш.
A řekněme to na rovinu, tvé spotřebiče stojí za houby.
Да погледнем нещата, уредите ти не струват.
Ale ve filmech vám neprozradí, jak stojí za houby být vyvržencem.
Но филмите не ви казват едно: Колко е гадно да бъдеш отхвърлен.
Je to o tom, že život stojí za houby.
Знаем посланието - животът е гаден.
Můžeš, ale jestli to bude stát za houby... budu si muset ublížit.
Можеш, но ако не струва... Ще се самонараня.
Doufám, že ta párty nebude stát za houby.
Надявам се партито да не е гадно.
Tak jo, jestli máš za úkol dávat na mě pozor, tak stojíš za houby.
Ако работата ти е да ме пазиш, мога ли да кажа, че не струваш?
Obsluha tady stojí vážně za houby a víte proč?
Обслужването в това място е скапано и знаете ли защо?
Nejenom, že má realita stála za houby, ale očividně... i má fantazie.
Не само, че реалността ми е все още скапана. Но и фантазията ми също.
Ještě že nechceš děti, protože jako otec bys stál za houby.
Добре е, че не искаш да ставаш баща, защото би бил ужасен родител.
Pokud je záchrana dětského života nyní trestným činem, pak možná váš zatracený protokol stojí za houby a ta pravidla vymýšlí nesprávní lidé.
Ако спасяването на живота на дете се счита за нарушение, тогава сигурно е шибаният ви протокол, който е грешен. Грешните хора създават правилата.
Okay, jediná věc, kterou umíš uvařit jsou lasagne, a dokonce i ty stojí za houby.
Добре, единственото, което можеш да готвиш е лазаня, а и тя не е добра.
A tvoje načasování jako obvykle stojí za houby.
И както винаги времето не струва.
Všichni chtěli, abych byl dobrý v basketu, ale stál jsem za houby.
Всички искаха да съм добър в баскетбола, но не струвах.
Chci říct, že stojím ve vztazích za houby, ale...
Имам предвид, че не ме бива във връзките,
Máš být náš vůdce, ale právě teď stojíš za houby.
Ти трябваше да си нашия лидер но точно сега ти се проваляш
Naše lhaní Deanovi je možnost, která stojí za houby nejméně.
Това, че лъжем Дийн е най-малкото гадното нещо тук.
Přišel jsi o svůj podělaný oblek, jídlo stojí za houby a já nemám jediný důkaz, že ninjové existují.
Ти загуби костюма си, храната не струва и нямам доказателство, че нинджите съществуват.
to bude asi mizerná telka a jako přehrávač to bude taky stát za houby."
Вероятно това е скапан телевизор и некачествена стока като DVD плеър.
Je to nudné. Koho to zajímá? Stojí to za houby.“
Скучно е, на кой му пука.
Neříkejte si: „Stojím za houby, “ ale: „První návrhy stojí vždy za houby, a jestě tam prostě nejsem.“
Вместо да казвате: "Не ставам", казвайте: "Първите опити често са неуспешни, просто още не съм готов".
2.3479428291321s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?